Awesome Sunday!! (15/05/2011)

Pessoal, hoje é dia 21 de maio (sábado - 9:00)! Vou aproveitar para escrever um pouco sobre meu domingo da semana passada!

No fim do post anterior, eu disse que iria sair com a yuka-sensei para a reunião da ONG da Mayumi-san de Canoa Quebrada - CE. Infelizmente a yuka-sensei não pode ir por causa do trabalho mas, pediu para eu ir e me encontrar com a Mika-san na estação de Shibuya (渋谷), no Parque Hachiko (ハチ公). Lembrei do meu aluno ALYSSON porque ele sempre falava desse cachorro (esqueci de tirar foto T-T mas tiro outro dia e posto pra tu, alysson..).

A Mika-san estava em Canoa Quebrada, quando fui com meus amigos do Curso de japonês, para passar o Reveillon de 2009~2010!!

Depois que nos encontramos, fomos em direção à escola que fica na província de Kanagawa (神奈川). Lá, participamos do encontro sobre a ONG que ajuda as população da comunidade de Estevão, de Canoa Quebrada, no Ceará!

Muitos voluntários japoneses da faculdade de Kansai（関西大学）, Toukai （東海大学）e outros lugares, estavam presentes para contar sobre suas experiências, pontos positivos, negativos, conselhos; foi uma espécie de reunião de feedback, um relatório de atividades!!

No começo achei que eu ia ficar deslocado e não ia conhecer ninguém mas, ao chegar, escutei gritos: "EEEEDEEEEEEEEEEEENNNNNN!!!" logo me assustei! Eram meus amigos da Kansai Daigaku que foram pra Fortaleza para fazer o intercâmbio cultural entre nossos alunos do Curso de Japonês!! Fiquei muito feliz pela recepção calorosa!!!!!!

Como se não bastasse, estavam também outros amigos que conheci no ano novo em Canoa Quebrada, como a Tsubasa e o Sougo!! Claro que, pude fazer novas amizades!!

Depois da reunião, algumas pessoas se despediram e voltaram pras suas casas. Eu decidi ficar com o pessoal da Kansai Daigaku, por que eles moram em Osaka (大阪), do outro lado do Japão. Então, seria difícil nos encontrarmos de novo! Além disso, eles só iriam voltar pra Osaka, no ônibus da meia-noite, pra chegar em Osaka na manhã seguinte!! Logo, era melhor aproveitar o máximo com eles!!

Por isso, logo depois da reunião, um grupo de 14 pessoas (incluindo eu) decidiu ir para algum lugar, para jantarmos! Escolheram o bairro chinês, chamado Chuukagai (中華街)!! MUITO LEGAL!! Lá, comemos MUITO! Foi rodízio!! Apenas eu de brasileiro,  e os outros 13, japoneses, mas TODOS com algo em comum, o trabalho voluntário em Canoa Quebrada, no Ceará~

Nesse dia fiz muitos amigos! Pessoas super legais!! Logo trocamos emails, celular, facebook...tudo que dava, pra manter sempre contato!! Esse dia foi realmente muito divertido!

Abaixo, postarei fotos e vídeos desse dia:

 Estudantes da Kansai Daigaku (関西大学):

> Kiwa,Takayuki, Maki, Chikako

 Tsubasa e Natsumi apresentando o trabalho delas!!

 Final da reunião!!

 Foto com o pessoal (minha câmera)

Foto com o pessoal (câmera 2)

Foto com o pessoal (câmera 3)

Tsubasa, eu, Natsumi, Yukina!!

Sougo, Takayuki, Chikako, Kiwa, eu e a Maki!!

Kiwa, Chikako e o Takayuki!!

 Chegamos no Bairro Chinês, de Kanagwa (中華街・神奈川県)

 As meninas tirando foto! ^^

Chikako, Kiwa, Yukina, Maki

Ruas do Bairro..

 Comprando comida??

 Eu e Kiwa!!

Todos (14 pessoas) na mesa, no rodízio (食べ放題なう!!)

Sentido relógio por mim: eu, yukina, sougo, hiroyuki, yuki, 

chikako, kiwa, tsubasa (mulher), tsubasa (homem), haruna,

tomoe, maki, natsumi e takayuki!!

Tsubasa tirando fotos de surpresa..

ahahahha muito engraçado!! ^^

 Mais uma vez a Tsubasa tirando fotos sem avisar..

 

 Finalmente uma boa! ^^ valeu, Tsubasa!!

(maki, natsumi, taka, eu, yukina, sougo)

 

 Nao entendi essa foto! AHAHAHA ^^

(tomoe, maki, natsumi, taka, eu, yukina, sougo)

 Pose de menina!!

(yuki, chikako, kiwa, tsubasa)

Sougo e Yuki pagando as contas! ahahaha

 Saindo do restaurante!!

 Progamei a câmera duas vezes!! ^^

Nome do restaurante!! MUITO BOM!!!

"Saúúúdeee!!"

Comendo!! Tava muito bom!!

Entrada do bairro Chinês, a noite (中華街入門夜景)

Essa foto, tirei pelo meu iPhone!!

Valeu pessoal!! Espero encontrá-los mais vezes! Sempre que precisarem de ajuda com o Português, ou alguém pra conversar, podem me chamar! Gostei muito de conhecê-los! Espero que sejamos amigos pra sempre.

My saturday (14/05/2011)

Pessoal, demorei quase 1 semana para postar heim?! Bom, agora, antes de dormir, decidi escrever um pouco do dia de hoje (sábado).

Fui com a Yuka sensei hoje, para uma cidade chamada Kamisato (上里). Lá, ela me apresentou a diretora de uma escola de brasileiros (parecida com a que eu estagiei em Mie-ken, ano passado).

Nos encontramos na estação de Omiya (大宮駅) às 8:45, e pegamos o trem em direção a Takasaki (高崎), às 9:04. Chegamos na estação de Jinbohara (神保原駅), às 10:05. Realmente, 1hora de trem, é muuuito longe! E ainda estávamos na região da província de saitam!!

 

arredores da estação (1)

 arredores da estação (2)

 arredores da estação (3)

 arredores da estação (4)

Digamos que aqui é considerado um pouco inaka ( 田舎= interior). Mesmo assim, não deixa de ter um clima agradável, tranquilo, natureza... sem aqueles prédios e poluição das grandes cidades do Japão. Um ponto muito bonito que notei foi que, ao redor da cidade, pode-se ver montanhas!! Como se a cidade estivesse cercada por elas..

Depois que conversamos a manhã toda com a diretora da escola brasileira, e conhecemos toda a escola, a diretora nos falou que teria uma campanha da polícia a tarde. Se tratava de uma campanha para evitar o uso de guarda-chuva, quando estiver de bicicleta. Uma vez que a estação das chuvas, chamada de Tsuyu (梅雨), está chegando (em junho), muitos acidentes entre bicicletas e pedestres acontece justamente porque os ciclistas estão usando o guarda-chuvas enquanto pedalam.. 

Decidimos ficar na cidade, almoçar, e depois assistir à campanha!!

Almoço = udon + croquete! 

(昼御飯＝うどん＋コロッケ!)

Depois de almoçarmos no shopping, a campanha ia ser no térreo, às 13:30!! Ficamos para assistir. Junto, os alunos da escola que eu visitei ajudaram na organização e, participaram entregando capas de chuva no fim da palestra.

 Durante a palestra (1)

Durante a palestra (2)

Alunos e professores de amarelo!!

 Durante a palestra (3)

 Durante a palestra (4)

 Claro que, ganhamos capa de chuva também!

Só lembrei da Natália-sensei!! kkk

Por fim, os 'modelos' e o coelho tiraram foto!!

Eu ri muito quando esse coelho entrou em cena!! Na verdade era pra chamar a atenção das crianças.. e de fato, chamou! Sendo que, ele nem imaginava que tinha tanto brasileiro! kkkk Já viram que os brasileiros iam zoar com esse coelho até o fim, né?! e claro, que eu filmei a confusão! kkkkk Mas antes disso, vou pôr um vídeo da dramatização de um acidente de bicicleta; quando o ciclista está usando o guarda-chuva e, DE REPENTE, atinge o coelho saltitante............. bom video a todos~

Dramatização do acidente. No fim, quando a japonesa

pergunta se o coelho tá bem, ele tá é brincando com 

as crianças lá no fundo...¬_¬

Coelho sendo assediado...kkk

as crianças brasileiras são iguais em qualquer canto do mundo!!

Diálogo com a Yuka-sensei:

Eden: queria fazer esse trabalho não?

Yuka: ah eu queria!!

Eden: eu falei brincando...¬_¬

Yuka: era meu sonho.. *-*

Eden: é sério?? D:

...

Depois que terminou a palestra, me apresentei para o intérprete que estava presente no local! Conversei um pouco com ele, trocamos cartão, telefone e, quando estávamos na estação de trem, prontos para ir embora, ele liga pra Yuka-sensei e diz que vai nos levar de carro até metade do caminho!! Porque ele mora em uma cidade chamada Ageo (上尾), que fica na direção em que íriamos de trem! De fato, foi muito melhor pois, pudemos conversar por mais de uma hora (isso mesmo! de carro, demorou 1hr30min até a estação de Ageo).

O intérprete é super gente boa. Veio ao japão com 12 anos e, atualmente trabalha na polícia local!! Nos identificamos muito e, a partir de agora, vamos sempre manter contato. Ele disse que vai me ajudar com o estudo do japonês e, em troca, eu tenho que ajudá-lo com o português!!

Eu realmente me impressiono cada vez mais com as pessoas que conheço a cada dia! Às vezes acho que elas estão fingindo ser boas e legais comigo...mas no fim, graças a deus, estou vendo que existem sim pessoas legais em cada canto que marquei presença até hoje, desde que cheguei aqui (há 1 mês)!!

Voltei pra Urawa, peguei minha bike e, fui passear sozinho!! ahahah Procurei o terceiro shopping que ficava do outro lado da estação de Urawa (浦和駅), e fui comprar livros pra estudar japonês em casa! QUE SORTE! Achei a coleção completa do que eu queria comprar. São livros voltados pra prova de proficiência de japonês! No fim do ano, pretendo fazer de novo, já que não passei no nível N2 em dezembro de 2010! Bom, uma vez no Japão, estudando e usando o japonês todos os dias, o resultado (talvez) seja diferente esse ano~

Livros que comprei; tô só aquecendo!!

(日本語総まとめN3・文法　＋　にほんご500問中級)

Valeu pessoal!!

p.s.: amanhã, vou sair com a yuka-sensei de novo. vou pela primeira vez para Kanagawa-ken (神奈川県), participar da reunião da ONG de Canoa Quebrada, que a Mayumi-san organiza~ Vou rever alguns colegas japoneses que encontrei em Canoa e em Fortaleza! E fazer novos amigos, claro~

Boa noite (bom almoço de sábado pra vocês!!)

Happy Mother's Day (to her..)

Hoje, dia 8 de Maio de 2011, dedico esse post a uma pessoa super especial. Na verdade, nem tenho palavras para descrever essa pessoa; uma simples frase resume tudo: ela é responsável pela minha vida!!

Sim, hoje é dia das mães no Brasil e, por mais que eu esteja no Japão, longe dela, esperei anoitecer aqui (são 19:30) e amanhecer lá (Brasil), para que eu pudesse escrever essa mensagem.

Minha homenagem se resume a um post cheio de fotos de flores. Minha mãe adora flores e, pensando nisso, resolvi pegar minha bicicleta e sair pelas ruas da minha cidade (Saitama) agora a tarde, fotografando as flores que estão por toda a cidade, por causa da primavera!!

Selecionei 24 fotos, para representar os 24 anos que estou junto dela, minha mãe:

01) Há 24 anos estamos juntos


02) partilhando cada dia e noite


03) desde meu nascimento


04) durante todas as fases da minha vida


05) você esteve presente


06) nos momentos tristes


07) e felizes, sempre ali


08) para me apoiar e me corrigir


09) para brigar e parabenizar


10) para proibir e permitir


11) dei trabalho, mas tentei me esforçar


12) te fiz triste, mas tentei te fazer feliz


13) me orgulho de ter vindo dessa família


14) de raízes humilde e sempre batalhadora


15) que me fez dar valor as coisas simples


16) que me ensinou a lutar pelos meus objetivos


17) você me ensinou os valores da vida;


18) você me deu a vida


19) nesse dia, te desejo tudo de bom


20) mesmo estando longe


21) te sinto aqui no meu coração


22) e hoje te digo:

23) obrigado por ser minha mãe.


24) te amo!!

...um Feliz dia das Mães!!