Demorei muito pra postar!! Bom, inicio dizendo que:
1) Já estou de volta ao Brasil (concluí o estágio de 2 meses na província de Mie);
2) Não morri no monte Fuji. Minha ausência no blog foi preguiça mesmo! xD
1) Já estou de volta ao Brasil (concluí o estágio de 2 meses na província de Mie);
2) Não morri no monte Fuji. Minha ausência no blog foi preguiça mesmo! xD
-----------------------------------------------------
Esse post vou dedicar um pouco à primeira escola que estagiei (com as outras 3 estagiárias: Natália, Celeste e Tsuchiya Kazuko). Além disso, irei postar recortes de jornais e matérias feitas com nós estagiários durante o programa de 2 meses.
A Escola Apoio Mie, é uma escola que adota um método de ensino brasileiro, voltada para as crianças filhas de brasileiros que residem na região.
Quando falo método de ensino brasileiro, me refiro às aulas e matérias. Lá, os professores seguem o método do Colégio Objetivo (materias didáticos e etc.). Os alunos freqüentam a escola em tempo integral, tendo aulas pela manhã, mais almoço (feito por uma brasileira, que por sinal cozinha MUITO bem), e aulas pela tarde.
No período em que estagiamos lá, tivemos que auxiliar a turma dos alunos brasileiros que estudavam nas escolas japonesas. Ajudávamos com os exercícios de férias que eles recebiam (para ser feito durante as férias de verão, em agosto). Eram questões desde matemática até ideogramas japoneses (o kanji). Na parte da tarde, dávamos aulas de japonês para as 3 turmas (A, B e C) existentes lá, cada um com nível e quantidade de alunos diferentes.
Frente da escola Apoio Mie
Alunos, estagiários e diretores da escola
Nessa escola, conhecemos professores, diretores e alunos incríveis! Deu até vontade de ficar lá e não voltar mais! ahahaha É muito bom saber que fomos capazes de realizar um trabalho tão legal com eles. Fomos muito elogiados, inclusive por todos os alunos!! Fica aqui meu sincero obrigado a todos os professores e diretores da Escola Apoio Mie. Também quero agradecer ao pessoal do Portal Mie, site mais famoso da região de Mie. Foram eles que fizeram várias reportagens com a gente, postando fotos e matérias no site. Além disso, no dia da cerimônia de encerramento do estágio, fomos entrevistados por outros 3 jornais. As matérias foram publicadas e impressas nos jornais de Mie (vocês conferem os scans e todas as outras matérias feitas com nós estagiários, logo abaixo):
Recebendo o Certificado de Conclusão (16/09/2010)
Meu certificado de Conclusão!! (修了証書
)
Cerimônia de Encerramento do Estágio
(三重県海外技術研修閉講式 - 2010年9月16日)
Recorte do Jornal 1 (primeiro jornal)
Recorte do Jornal 2 (segundo jornal)
Recorte do Jornal 3 (terceiro jornal)
Perfil no site da Fundação de Intercâmbio de Mie
(Eden e Natália)
Perfil no site da Fundação de Intercâmbio de Mie
(Celeste e Tsuchiya)
-----------------------------------------------------
Hoje, recebi um e-mail de um dos nossos responsáveis desse estágio. O pessoal que fez as reportagens sobre nós, já editaram os vídeos e as entrevistas. Vocês podem conferir a matéria de 8 minutos no link abaixo!! O responsável que nos enviou o link, o Horikiri-san, disse o seguinte:
"研修員ビデオが、Portal MieのWebサイトに掲載されましたとても良いメッセージを収録できました。取材に協力してくれて、ありがとうございました。"
Alguém arrisca uma tradução?! kkk~
http://mie.portalmie.com/videos/reportagem-estagiarios-falam-sobre-os-beneficios-de-saber-japones-e-portugues
Site do Portal Mie:
*http://portalmie.com/eventos_/
-----------------------------------------------------
Nunca imaginei que fóssemos aparecer em tantos lugares (jornais, sites..), ser tão entrevistados... tiraram tantas fotos nossa. Conhecemos tanta gente importante e parece até que nos tornamos importantes também. Me sinto importante pelo fato de ter contribuído um pouco com essa relação Brasil-Japão. Mais ainda por ter sido um dos estagiários responsáveis pela educação das crianças que residem na região da Província de Mie!! Agradeço a todos da Fundação de Mie e a todos os professores e diretores das duas escolas que estagiei por 1 mês!!! MUITO OBRIGADO!!!
Bom galera, depois posto mais sobre os outros dias e aventuras (ainda falta muita coisa, acreditem!!). Valeu e até a próxima.
Bom galera, depois posto mais sobre os outros dias e aventuras (ainda falta muita coisa, acreditem!!). Valeu e até a próxima.
