15 dezembro, 2010

Escola Takachaya (高茶屋小学校)


Imaginem fazer jikoshoukai (自己紹介 - auto-apresentação)
para mais de 600 crianças no auditório..


Na segunda escola que estagiei, tirei muitas fotos e vídeos. Optei por fazer um vídeo com as melhores fotos. Virei a noite fazendo esse vídeo e, no último dia, entreguei o vídeo para os professores para que fosse exibido para todos os alunos durante a aula. Todos ficaram muito contentes!! ^_^

Tentei juntar uma música de muito sucesso + o clipe (mv) oficial, com as fotos e vídeos feitos por mim na escola. São diversos momentos: ambientes da escola, aulas de todas as matérias, almoço, limpeza, recreação...


Escola Takachaya - Província de Mie.
Música: Ato hitotsu, Banda: Funky Monkey Babys


Pra quem quiser conferir o vídeo clipe original na íntegra, acessem:

Ato hitotsu - Funky Monkey Babys (youtube)


Dois professores que me acompanharam durante esse estágio, o Sakairi-sensei e a Nakamura-sensei!! Queria dizer: muito obrigado~深く感謝致します!!


Sakairi-sensei!!


com a Nakamura-sensei!! (na aula de culinária)

17 novembro, 2010

Escola Apoio Mie (parte 2)

Algumas fotos e vídeos engraçados na escola!! ^_^


Brincadeira de aluno (1)


Brincadeira de aluno (2)


Brincadeira de aluno (3)


Brincadeira de aluno (4)


Rafael desenhando a Natália!
Parece que ela não tava curtindo...kkk.



Resultado: "Prazer, Natália!!". kkkkkkkkk..


A revanche...


"Prazer, Rafael". kkkkkkkkk..

Eu filmando a diversão, enquanto a Celeste:
"Óh, vou levar todo mundo pra diretoria agora!"


Depois da ameaça acima, surge a verdadeira Natália!!


Tudo rasgado!!


Natália comanda na limpeza!!


"Vai logo, varre. Varre professor!!"


Salgadinho do MAL-apimentado (parte 1)


Salgadinho do MAL-apimentado (parte 2)

05 outubro, 2010

Escola Apoio Mie (アポーヨミエ学校)

Demorei muito pra postar!! Bom, inicio dizendo que:

1) Já estou de volta ao Brasil (concluí o estágio de 2 meses na província de Mie);
2) Não morri no monte Fuji. Minha ausência no blog foi preguiça mesmo! xD

-----------------------------------------------------

Esse post vou dedicar um pouco à primeira escola que estagiei (com as outras 3 estagiárias: Natália, Celeste e Tsuchiya Kazuko). Além disso, irei postar recortes de jornais e matérias feitas com nós estagiários durante o programa de 2 meses.

A Escola Apoio Mie, é uma escola que adota um método de ensino brasileiro, voltada para as crianças filhas de brasileiros que residem na região.

Quando falo método de ensino brasileiro, me refiro às aulas e matérias. Lá, os professores seguem o método do Colégio Objetivo (materias didáticos e etc.). Os alunos freqüentam a escola em tempo integral, tendo aulas pela manhã, mais almoço (feito por uma brasileira, que por sinal cozinha MUITO bem), e aulas pela tarde.

No período em que estagiamos lá, tivemos que auxiliar a turma dos alunos brasileiros que estudavam nas escolas japonesas. Ajudávamos com os exercícios de férias que eles recebiam (para ser feito durante as férias de verão, em agosto). Eram questões desde matemática até ideogramas japoneses (o kanji). Na parte da tarde, dávamos aulas de japonês para as 3 turmas (A, B e C) existentes lá, cada um com nível e quantidade de alunos diferentes.


Frente da escola Apoio Mie


Alunos, estagiários e diretores da escola

Nessa escola, conhecemos professores, diretores e alunos incríveis! Deu até vontade de ficar lá e não voltar mais! ahahaha É muito bom saber que fomos capazes de realizar um trabalho tão legal com eles. Fomos muito elogiados, inclusive por todos os alunos!! Fica aqui meu sincero obrigado a todos os professores e diretores da Escola Apoio Mie. Também quero agradecer ao pessoal do Portal Mie, site mais famoso da região de Mie. Foram eles que fizeram várias reportagens com a gente, postando fotos e matérias no site. Além disso, no dia da cerimônia de encerramento do estágio, fomos entrevistados por outros 3 jornais. As matérias foram publicadas e impressas nos jornais de Mie (vocês conferem os scans e todas as outras matérias feitas com nós estagiários, logo abaixo):


Recebendo o Certificado de Conclusão (16/09/2010)


Meu certificado de Conclusão!! (修了証書)


Cerimônia de Encerramento do Estágio
(三重県海外技術研修閉講式 - 2010年9月16日)


Recorte do Jornal 1 (primeiro jornal)


Recorte do Jornal 2 (segundo jornal)


Recorte do Jornal 3 (terceiro jornal)


Perfil no site da Fundação de Intercâmbio de Mie
(Eden e Natália)



Perfil no site da Fundação de Intercâmbio de Mie
(Celeste e Tsuchiya)


-----------------------------------------------------


Hoje, recebi um e-mail de um dos nossos responsáveis desse estágio. O pessoal que fez as reportagens sobre nós, já editaram os vídeos e as entrevistas. Vocês podem conferir a matéria de 8 minutos no link abaixo!! O responsável que nos enviou o link, o Horikiri-san, disse o seguinte:

"研修員ビデオが、Portal MieWebサイトに掲載されましたとても良いメッセージを収録できました。取材に協力してくれて、ありがとうございました。"

Alguém arrisca uma tradução?! kkk~


http://mie.portalmie.com/videos/reportagem-estagiarios-falam-sobre-os-beneficios-de-saber-japones-e-portugues

Site do Portal Mie:

*http://portalmie.com/eventos_/

-----------------------------------------------------

Nunca imaginei que fóssemos aparecer em tantos lugares (jornais, sites..), ser tão entrevistados... tiraram tantas fotos nossa. Conhecemos tanta gente importante e parece até que nos tornamos importantes também. Me sinto importante pelo fato de ter contribuído um pouco com essa relação Brasil-Japão. Mais ainda por ter sido um dos estagiários responsáveis pela educação das crianças que residem na região da Província de Mie!! Agradeço a todos da Fundação de Mie e a todos os professores e diretores das duas escolas que estagiei por 1 mês!!! MUITO OBRIGADO!!!

Bom galera, depois posto mais sobre os outros dias e aventuras (ainda falta muita coisa, acreditem!!). Valeu e até a próxima.

01 setembro, 2010

Aventura em Shizuoka / Monte Fuji


Demorou um pouco mas, finalmente vou escrever sobre meu domingo. O título, oposto do post anterior, já diz tudo: dessa vez temos uma aventura!!


Como estou meio sem tempo (pra variar), vou tentar ser breve, escrever um pouco, e fazer um post com fotos e videos!! Continuando o fim de semana em Shizuoka-ken, na cidade do Monte Fuji, vou escrever sobre o domingo, o dia em que voltamos (eu, a Celeste e a Natália) para o Monte, para arriscar algo.

Como falei no post anterior, a ida até o quinto estágio custava cerca de 3,000 ienes (R$75,00) então era meio desperdício subir até lá, e não aproveitar. Como falei, esperem pra ver o que eu aprontei nesse domingo, já que no dia anterior, não podíamos aproveitar mais. Resumindo, voltamos e, cada um tomou uma decisão lá no quinto estágio! Eu, decidi ir até o último estágio, enquanto a Celeste até o sétimo e de lá, desviar caminho para conhecer uma cratera e voltar para o quinto estágio para ir embora, enquanto a natália ia apenas até o sexto estágio. Lá, cada um seguiu seu rumo (é aqui que começa a aventura!! Espero que entendam o post, apenas com as fotos e os videos..


Café da manhã (pães, ovos, margarina, geléia, suco)
Antes de pegarmos o onibus para o Monte Fuji,
fizemos o che
ck out do Hotel.


Última foto juntos!! Daqui, fomos comprar
os bastões e cada um seguiu seu rumo.



Mostrando a loja do Quinto estágio (antes da subida).
Aqui, compramos os bastões para a escalada.



Meu bastão (comprei também um amuleto
para me proteger e me ajudar na escalada!!)


Pessoas se preparando para a escalada (9:00).
Também tem algumas que estão voltando.



Diálogo 1 = subindo o Estágio 5
(primeiras vistas do percurso).



Chegando no Estágio 6 (a cada novo estágio, as pessoas
paravam para descansar e comprar comidas ou bebidas
)


No Estágio 6 (ali temos lojas, o local para pegar
os selos / carimbos do bastão, lanches..


No Estágio 6 = 2,500m!!


Saindo do Estágio 6


"Cuidado com as pedras que podem cair"


Bom, sozinho só tenho uma escolha:
programar a câmera, correr e sentar..



Olha só a névoa que estava no caminho.
O clima estava ótimo!!



Tinha gente descansando em todo canto..


Tinham aqueles que escalavam de noite,
para ver o nascer do Sol. Por isso tinha que fazer silêncio.



Aqui eu estava no "Novo Sétimo Estágio" = 2,780m


富士山を登る時に、途中で出来た友達ダ!!
"O amigo que fiz quando subia o Monte Fuji"
Pena que, ele descansou muito e acabei seguindo.
A gente se esbarrou outras vezes durante a subida e descida.


Indo para o Segundo Sétimo estágio
(Sétimo Estágio Original)



Diálogo 2 = indo para o Sétimo Estágio Original


Chegando no Sétimo Estágio (original)


Aqui era onde se pegava o carimbo feito com ferro quente!
Pagava-se 200 ienes = R$4,00 (saca só a galera dormindo ali)!!



Nesse Estágio, meu amigo me alcançou e
paramos para lanchar! Ele tirou essa foto!
Esse pão custou R$6,00 conto!! ¬_¬



Esse povo já tinham se entregado á Deus..
Na verdade, passar a noite ali em cima deve ser muito difícil.
Tá aí o resultado = esgotados!!



Enquanto eu subia, muitas pessoas, inclusive crianças,
desciam! Todas cheias de engergia!!!



Mais uma do tipo: programa, corre,
faz pose, e tira a foto!! E o bastão na mão!!



Eu ficava tão feliz quando avistava uma placa dessas:
"só mais 200m" (nesse caso, para o oitavo estágio)



Um segurança me viu tirando foto sozinho
e pediu pra tirar foto pra mim! Valeu tiozinho!! ^^



Finalmente no Oitavo Estágio!!


Oitavo Estágio!!


Pegando e pagando o oitavo selo/carimbo!!


Que medo disso daí cair / desmoronar, sei lá!!


A caminhada continua! Olhando pra cima
dava a impressão de que você ia cair pra trás..



Uma das duas toras que tinham no caminho.
As pessoas enfiavam moedas e faziam pedidos.
Coloquei também e fiz o meu. (será que vai realizar)??



Chegando no Nono estágio!!


Eu já estava acima das nuvens!!


Pausa para um lanche (pena que eu só tinha porcaria..)
Além da comida ser cara no caminho, eu não podia
levar muita coisa na mochila, porque iria ficar pesado!!



Entre os Estágios Nove e o Nove-e-meio, tinha gelo!!!
Isso mesmo! Mesmo no verão, aqui é tão alto e frio que tem gelo!!
Notaram a roupa que eu subi?? SIM! Passei MUITO frio! kkk



E o Estágio Nove-e-meio chegando..
"Só" mais 200 mentros! ¬_¬



Chegando no Estágio 9.5


Mais 200m e chego no topo (3,720m)... to quase lá!!


Já chegando no último estágio, tinha um grupo
de brasileiros descendo, então pedi pra eles tirarem
essa foto aí!! Na descida, passei deles (e aqui nem era o topo ainda)!!



Diálogo 3 = chegando no 9.5
(ainda não é o pico)!!



O templo!!


A agência de correios!!


A cratera!! Aqui estava a 3,720m!


Diálogo 4 = Cratera?! (eu tava congelando!!) x_x
Pra quem não sabe ou não percebeu, o Monte Fuji é um vulcão!!



Subindo em direção ao Pico Kengamine (3,776m)


Chegando no Pico..


Finalmente no Pico do Japão (3,776m)!!!!!!
Essa foto foi tirada por um turista que estava lá. Aqui, várias pessoas
param para tirar foto como vocês viram no vídeo de cima.
É realmente o local que representa o pico do Monte.
Mas ainda fui explorar as redondezas...claro!!



Acabei achando uma área que não podia ultrapassar!!
Mas olha a vista que achei:



Aqui, tanto a luz, quanto o vento e o frio eram intensos!
Não deu pra aguentar 10 segundos aqui. Tirei essa foto e caí fora!
Até porque era meio 'proibido' aqui... kkkk~


Depois que cheguei no Topo, fiquei tão contente que liguei pro meu amigo Dalla pra compartilhar a alegria!! "Adivinha onde eu tô!! No topo do Monte Fuji!!" Também liguei pra Yukiko mas, infelizmente ela não atendeu..

Descansei cerca de 1 hora lá no topo, e, quando era cerca de 15:30, resolvi descer. Nessa hora, re-encontrei meu amigo que tinha ficado pra trás. Esperei ele tirar fotos, comer e descansar, pra depois de
scermos juntos. Infelizmente eu o deixei pra trás pois o último ônibus ia sair às 19:00 e eu não queria perder, senão iria dormir lá! kkkk Fui na frente..


Era hora de descer...


Como desci muito apressado / correndo, quando resolvi
filmar, acabei caindo!! O bastão numa mão, a câmera na outra,
fui até o chão! ahuahauhau (no fim do vídeo levei uma queda)!!
Um japa pergunta: "Tudo bem???" "Sim, tudo bem! Brigado!!" XD



Diálogo 5 = descendo. Aqui da pra ver as pessoas subindo e
sempre cumprimentando. O último japa fala comigo e eu respondo.
Daí ele diz que meu japonês é muito bom e pergunta se sou japonês!
"Não não! Sou brasileiro!!" kkk



Na descida, também programei a câmera.
O sol já estava mais fraco, pois era cerca de 16:00.
Na subida, a gente não sente mas, o sol é MUITO forte..


Parei pra tirar foto do papel/mapa que não saiu do meu bolso!
Me acompanhou durante toda a escalada! Foi essencial!
Aqui, tem todos os detalhes da subida e descida (tempo, altura..)



Minha foto FAVORITA! O sol já estava se pondo do lado oposto.
Nessa foto, pode-se ver a lua! Mais uma vez, programei a câmera.
Gostei tanto dessa foto que a uso como papel de parede do meu laptop!!



Quando estava subindo, acabei esquecendo de pegar
o carimbo do sexto estágio! Por isso, na descida, parei lá e
peguei. Dessa vez, filmei como se carimba o bastão!!



Quase o Pôr-do-Sol..


Diálogo 6 = chegando no quinto estágio (de volta)!!

Sorte a minha que desci muito rápido, praticamente correndo, e cheguei lá cerca de 18:30. O último ônibus até a estação de trem era ás 19:00. Quando era cerca de 18:55, meu amigo que ficou pra trás, apareceu e, finalmente nos apresentamos e tiramos uma foto de despedida:


Eu e o Satoshi!! Entramos no ônibus e fomos até a estação.
Lá perto ele estava hospedado em um hotel. Eu tive que pegar trem
para outra estação até voltar pra cidade de Tsu. Era domingo e na
segunda de manhã eu teria estágio!!

Ao todo, levei cerca de 5 horas pra subir (contando as paradas para descansar e lanchar) + 1 hora pra descansar lá em cima + 3 horas pra descer tudo (sem descanso)!! Quando desci, cheguei a correr na descida e, forcei muito meu joelho. Resultado: até hoje, dia 4 de setembro, está doendo.

Nesse dia, como eu não estava preparado pra subir, nem a bota própria pra esse tipo de escalada eu levei, acabei me prejudicando um pouco. Lá, senti taquicardia, falta de ar, dor de cabeça, fome, frio (acho que estava uns 5 graus ou menos), ao descer, percebi que meu braço tava queimado do sol (tá manchado até hoje), e fiquei com dor no joelho por semanas (ainda estou..). Percebam que, as pessoas ao meu redor estavam todas preparadas e equipadas. Como fui de última hora, não queria perder aquela oportunidade (só pensava nisso)! Pra mim, foi uma experiência ÚNICA! Por mais que eu tenha passado uns maus bocados, a recompensa foi imensa! Com essas fotos e videos, vocês podem ao menos imaginar como foi essa aventura!

Depois de contar essa aventura pra alguns amigos daqui, inclusive pros japoneses resposáveis por mim, todos ficaram impressionados e, uns brigaram comigo. Realmente eu nunca imaginei que fosse tão perigoso subir aquilo. Muitas pessoas morrem na escalada ou na descida. Mesmo sendo profissionais. Segundo a Tsuchiya-san, outra bolsista, eu tive sorte!! O clima lá em cima muda a qualquer segundo! Escutei trovões, fiquei dentro das nuvens, podia ter chovido até granizo ou caído raio em mim!! Podia ter quebrado uma perna! Como ia descer? E o frio?! Fome?! Não tinha roupa nem comida pra aguentar uma noite. Não tinha amigos e meu celular tinha acabado a bateria. Ao ouvir todo esse sermão, refleti bastante. O que importa é que estou bem e, vou levar essa aventura e lição de vida pra sempre!!

Continuando:

Ao chegar na estação de trem, como já era tarde, tive que pegar Trem bala de Shizuoka até Nagoya, e de Nagoya, consegui pegar o ultimo trem até TSU!


Dentro do Trem-bala. Meu nike zerado,
ficou todo acabado! Era preto, sabia?! T_T


Cheguei em Tsu às 00:30 da segunda feira, dia 23/08!! E aqui encerra minha aventura no Monte Fuji, sozinho!! Não queria ter preocupado algumas pessoas mas, eu realmente precisava fazer isso pra aprender muitas coisas. Com certeza saí dessa devido a minha perseverança! Sem as mínimas condições de subir, desafiei e continuei até o fim... isso é mais que uma aventura por pura diversão, é uma lição de vida + sorte!! Valeu e, até o próximo post~